This is helpful though-- keeping the messaging available for review inside a framework is key. Speaking from experience, If you ever tweak your positioning, you need a way to go back and find this stuff.
I really like the Citrix model of feature rank! Thanks for sharing.
For positioning and messaging, do you typically fill one of these messaging doc templates for each audience? For example, user vs. manager vs. C-level?