How do you build nuanced personas for developers when they resist traditional “persona” frameworks?

I believe you mean "how do you create a nuanced persona for developers, when you are marketing to them, especially when they don't fit into traditional personas". I feel ...