How do you balance creating self-serve resources with the risk of overwhelming users with too much content?

Dev tools are a great example of doing self-serve resources. I'd say having an all encompassing "docs" site that gives users a fully formed "user's manual" that they can ...