How do you detect and manage diminishing returns and channel saturation at TOFU (response curves, share-of-voice thresholds, budget reallocation rules)?

Most teams discover channel saturation after the fact, when CPLs have already climbed and pipeline has already softened. The goal is to build systems that surface those s...