This is the same as generally testing your messaging, but just segmenting your tests per audience or persona.
Sometimes you don't have time to do all of the above and you have to go with your gut and then evolve it over time as you get to know your product, users, and market better.