What are some ways product marketing can prove their value to product management?

Become an expert in a data set that's close to revenue. Knowing as much as you can about how market interest turns into revenue (i.e. your entire marketing & sales funnel) is the easiest way to make yourself indispensible to both product and company strategy. 

When you know more than anyone else in the company about how leads turn into pipeline turn into closed business for your product line or area of ownership, product will start to seek you out for your insights. 

Also, be a good editor. They will inevitably write a blog post or PRD or some kind of document that requires some critical feedback. Get good at editing and being a thought partner on external facing materials. 

As you establish a relationship with your Product Manager, it is important to align on expectations. You should understand their needs and pain points and share with them your vision for how PMM can add value to the team. From there, it is often helpful to draft a set of goals that reflect the output of that conversation and get your PM's buy-in. Once you have established those goals, they can help in your day-to-day prioritization of work, and enable you to prove impact against those benchmarks over time.

It’s a good question, but also a loaded one! Product management needs to prove their value to the company too, right?

The dynamic you’re describing is common though, unfortunately. I’ve lived it many times.

The best working relationship comes when both sides have shared goals. If that’s not reality, one thing I’ve advised PMMs on my team to do is figure out what the PMs they work with care about and are goaled on. What are their OKRs or objectives? Assuming it’s not something crazy and counterproductive for the business, get a quick win and help them improve the thing they’re measured on (adoption, revenue, etc) to earn their trust.

In terms of how to be most helpful, each PM I’ve worked with has a unique skillset. PMMs are most valuable when they are complementary. For example, if the PM is technical but not a great writer, make them look good by doing the heavy lifting on the blog and slides for the new launch. If they’re business-savvy and just need more insights from the field to form their strategy, do some market research and collect insights from customers and sales.

If I were to generalize from my experiences, working with the sales team is the most common thing that PMs appreciate help with. When you’re creating great collateral and running trainings that enable the field to sell the PM’s product, they’ll be ecstatic.

Unless your company is overstaffed, there’s always going to be enough work for both Product and Product Marketing. The key is finding the balance where you’re “better together,” to use a corny phrase. When the product is being adopted and driving revenue, both sides look good.

Remind them that in your title 'product' is first, you are a Product Marketer. You see yourself as part of their org and are an active participant in all their meetings. You are team members who always need to be aligned. Initially you rely on them for KT (knowledge transfer) of the product roadmap so you can help with GTM activities and launch the product. But over time, you are talking to customers and you need to collect feedback and bring it back to PM’s to help influence the roadmap. A circular relationship is the goal. 

You also help improve the roadmap by always asking why they are building something, so you can tie it back to your customer pain points and the value you are delivering. You help bring clarity to what they are building and help make sure you stay accurate. You also do research together to both understand your market, customers and competitors. You also make your PMs look good – help ghost write a blog with them, have them be SME’s on your webinars, help them craft a story to present at a conference, clean up a deck they are presenting. You are two peas in a pod.

Analytics, Attribution and Awareness (of the consumer)

Analytics
Product Managers are constantly looking at key metrics and data to inform roadmap and resource allocation decisions. To speak the quantitative language, I recommend creating and referencing a marketing dashboard to track not only core marketing KPIs but also products’s core metrics on a campaign level. Then, use those numbers and data to show effectiveness or learnings of your marketing strategy.

Attribution
I recently integrated Branch, a third party vendor, to help with deep linking and attribution for Words With Friends’ Friendiversary campaign (via reengagement- focused email and social campaigns). Having a deeper level of attribution per channel was valuable to PMs to understand how better to support and resource ongoing initiatives based on where our high value reacts were coming from.

Awareness
Again, PMMs represent the consumer voice. Coming to the table with aggregated data on consumers’ top issues week after week should give your voice the heaviest weight in the room. No one can argue with the end user! 

I think a good PMM should take the stance that "I'm going to know everything about the product, competitive landscape and our customers." If you do that well there are several ways to prove value to PMs, for example: 

1. Provide competitive insights/positioning they may be missing. 

2. Share a perspective or understanding of customers they may be lacking or not have exposure to. 

3. And of course being skilled at bringing products to market and messaging in a way that's differentiated, clear and compelling. 

Let's not sell ourselves short, these are touchpoints/inights that are critical for a product's success and many PMs won't have a robust purview to. 

I say: "You don't have to deal with the sales people anymore. Just send them to me." Tears in their eyes...

[There is a 300 character minimum, but my answer was already complete so I'll fill this out with haiku.

Sales guy got too drunk

Who can save our key meeting?

Product marketing

Six cups of coffee

A CIO sips daily

Persona research

]

Product Marketing Manager is kind of the role project management for marketing & internal communications.  

the PM & PMM are the two core role of product-market/customer bi-directionel communication. 

As PM, the direction is more of external(market/customer) to internal - to study the market needs & trends, to learn about what caters for the clients; whereas the PMM on the contrary - to translate the product info in marketer's way while keeping aligned with the market or customer needs. 

Personally, these 2 roles in binominal collaboration can be combined in some not-too-granulared structures. 

In a word - results. Your product managers should have a goal defined for the product you're supporting. It may not be the most realistic goal, but there should be a goal you can anchor to. Take that goal and break it down into bite size pieces. Think about what it's going to take to get a buyer from Attention to Acquisition (assuming a new customer goal).

Break a purchase into individual buying steps. Identify the buyers (on average) that influence a purchase and find out what they need. Then measure like crazy. Use my favorite - Win/Loss - to track as many deals as you can. Find out why they bought and why they didn't. Use that to refine your understanding of a buyer's journey. 

If it's not a revenue goal but a retention goal, find out why they renew and why they don't. Then recommend a course of action to fix it. 

I have a class on this to help you build a Buyer's Journey Decision Map (self-paced video). Take a look and if you have questions I'd be happy to answer them. --D

One of the best ways Product Marketers can provide value is through market and consumer insights. Often times Product Management teams are laser-focused on understanding existing customers and developing features to meet their specific needs. Product Marketers can provide perspective on the broader market and the needs/use cases for segments that a company hasn’t yet targeted. Product Marketers are testing different messages and value-props in-market every day and those learnings can help guide a Product Teams' future roadmap. 

Since Prodduct Marketing is in charge of messaging (internal / and guidance for external) has a really good value with Product Management for translating the usability, functionality and benefits of any product. Product Manager should be more focus on release products, and Product Marketing focus on translate that products into the correct message (how it works? or how that product should be used?). 

Btw Product Marketing should understand users/consumers needs for transmitting them to Product Managers and the products can be improved or develop new ones.